赛米尔走后,阿迪莱抱怨丈夫说:“你也太小气了,人家道了多少歉啊!”利亚德心情颇好,乐呵呵地说:“这人不坏,是真心悔过,就是太爱激动了,天呐,他整整抱了我三次!我浑身都冒汗!”大家都笑了。
阿迪莱知道,赛米尔一家很快就会再来求婚,决定把屋子好好收拾一番。她不想让利亚德妨碍自己,就对他说:“你怎么不去咖啡馆里看足球赛呢?刚才不是说想去吗?你出去透透气,我要把家里好好收拾一下。”利亚德高高兴兴地出门了,走到门口,他回头问:“今天我要买只烤鸡回家,你要买什么?”阿迪莱笑着说:“有钱啦!你就去五金店旁边那家花铺买点花回来吧,花瓣要大,颜色不要太艳的那种。你对老板说是我要买,他知道我喜欢什么花。”利亚德假装嫉妒,说:“啊?他连你喜欢什么花都知道?我得去会会他。”阿迪莱嗔道:“你想什么啊!”利亚德哈哈一笑,出门去了。
第二天,赛米尔夫妇带着礼物,再度登门为儿子奥斯求婚。利亚德夫妇愉快地接待了他们,并让阿那耶为客人端来热腾腾的咖啡。祖母却对赛米尔一家充满了鄙视,见他们来了,依旧不看一眼,撇着嘴走出门外。双方这次见面,气氛轻松而融洽,赛米尔夫妇说了些客套话后,就开口求婚,利亚德和阿迪莱盘问了他们许多问题,感到满意后,就答应了他们的求婚。在以后的一段时间里,双方父母又见了好几次面,并最终商量好了彩礼钱的数目。终于,利亚德同意,下周的星期四在自己家里举行订婚仪式,由他去请一位伊玛目(众人集体礼拜的领导者。伊玛目必须具备丰富的知识和很高的威望)来主持仪式。
订婚的日子到了,阿那耶满心欢喜,但还能保持稳重,艾里雅娜和菲拉斯却兴奋得像春风中的一对燕子,在家里飞来飘去,还不断地蹿出院门外,看看赛米尔一家来了没有。阿迪莱这个星期也分外忙碌,她把屋里的东西擦得一尘不染,闪闪发亮,还不顾利亚德的反对,去买了一套饮茶的瓷器。接着,她又煞费苦心地把屋里的各种家具搬来搬去,一直忙到晚上,才摆出了让她满意的格局。可是,第二天早晨一觉醒来,她看着看着又不满意了,立刻指挥儿女们重新摆放家具。家里被她折腾得不得安宁,儿女们叫苦连天。祖母因为自己那把又黑又重的大椅子被挪了个位置,心里很不舒服,天天骂骂咧咧,阿迪莱却毫不在意,女儿出嫁的喜悦和兴奋让她快乐得如同飘浮在云端。
到了星期四,家里已经是窗明几净,焕然一新。阿迪莱在外屋摆放了几盆鲜花,还从邻居们家借来了一些漂亮的装饰品。这些装饰品被她摆放在屋子里的各个角落,显得典雅精致又不落俗套。此外,她还让艾里雅娜从楼上塞莱玛家借来一块图案精美的挂毯和一块厚实整洁的地毯,为外屋平添了几分华贵之气。阿那耶的几个兄弟一个个打扮得精神抖擞,决心要在风度上和体魄上战胜奥斯家的男宾,利亚德也换了一身半新的衣服,像个女人似的每五分钟照一次镜子。
不久,利亚德请的伊玛目和三位年长的邻居先后来到了家里。又过了一刻钟,赛米尔家如约而至。这次来的人是赛米尔和奥斯,以及奥斯的两个哥哥,一个妹妹,两个叔叔、一个伯父以及一个堂哥。他们提着葡萄干、椰枣、高级糖果以及其他大包小包的礼物,热热闹闹地涌进屋子里,立刻受到了利亚德一家的热情欢迎,屋里喜庆欢乐,笑声不断。交谈间,赛米尔向利亚德承诺,婚礼那天要邀请侯赛因·哈依塔先生来参加。利亚德十分满意,侯赛因是本地的大人物,威望颇高,有他出席婚礼,能给自己家在亲戚面前增添不少光彩。他反复叮嘱赛米尔,到时候一定要把侯赛因先生请到。
订婚仪式开始了,伊玛目用洪亮的声音,讲了一番男女双方一旦结成夫妻、就应该相互珍惜、相互爱护的话,随后又让奥斯跟着自己一起说。说完后,利亚德当众宣布,接受奥斯的求婚。赛米尔把奥斯送给利亚德和阿迪莱的礼物用双手捧到利亚德面前,利亚德也用双手接过。然后,奥斯的妹妹代表奥斯,把订婚的金戒指戴在了阿那耶右手的无名指上。众人鼓掌欢呼,阿那耶娇羞不已,奥斯兴奋得满脸通红。
仪式完成后,赛米尔对利亚德说:“老哥,我和你商量件事儿。唉,你看我们这地方,天上是轰炸机,地上是装甲车,有打不完的仗,出不完的事。不要说明年,就是下个月,下个星期,会不会发生大的战争,大的灾祸,都很难说。”利亚德说:“是啊,这个日子过得提心吊胆的。算了,今天就不提这些。”赛米尔叹了一口气,说:“我是担心,万一出了什么大事,会耽误了孩子们的婚事。”利亚德皱着眉,点了点头。赛米尔接着说:“奥斯的爷爷快不行了,他老人家也想早些看到孙子把婚事办了。再说,万一他老人家......我这几天想来想去,一直在愁这些事。老哥,我和你商量商量,你看这样好不好,干脆咱们早点把婚事办了,筹备的事,我决不马虎。我想啊,就定在10月1日,在斋月(*历法中的第九个月,*在这个月进行斋戒,从日出至日落期间,*不吃不喝)之前就举行婚礼。你看行吗?”
利亚德认为这样安排过于仓促,心里有些不高兴,但转念一想,又觉得赛米尔的话确有道理。现在是非常时期,让两个孩子早点成亲也好,免得耽误。而且,两边都是小户人家,并没有太多的事情要去准备。事情是办得太急了点,但这都是因为大环境不好,人家应该不会笑话。于是,他点点头,对赛米尔说:“好,听你的。”各种事项都定了下来,婚礼在10月1日举行,婚后,阿那耶和奥斯在市中心的拉马勒区租一套房子单独住,赛米尔向利亚德保证,三年之内给儿子儿媳在市区买一套新房。
赛米尔一群人告辞离开了,利亚德全家一直把他们送到院门外。回到家里,每个人都兴奋不已。贾比尔大声宣布,要立刻打断奥斯的腿------如果婚后他敢欺负妹妹的话。祖母并不喜欢阿那耶,更看不起奥斯一家,不过,大孙女毕竟已经订下终身大事,有了归宿,她也就不再反对了。她把孙女唤到跟前,说了几句祝福的话。
姐姐忽然就要出嫁了,艾里雅娜又是不舍,又是激动。每当看到姐姐与奥斯相互凝望时那万般缠绵的眼神,艾里雅娜都会想入非非,心魂摇荡。一个宁静的午后,艾里雅娜坐在床边,替姐姐整理崭新的嫁衣,她一件一件叠好,仔细地用食指抹平每一道折皱,不知不觉间,她沉浸到美妙的幻想中:
她正漫步在托斯卡纳一个古老的小镇上,意大利午后灿烂的阳光透过碧绿的树叶,洒满整条街道,把叶片的影子轻轻印在了行人的背上。空气里,飘着淡淡的甜香气味,微风还不时送来一缕葡萄发酵的味道。她徘徊在古老的建筑间,漫不经心地浏览着那些充满艺术气息的狭小橱窗。前面,有一座喷泉正喷出闪亮的水花,小巷深处,隐隐传来波切利动人的歌声。她在喷泉池边坐了下来,洁白细小的水花立刻扑到她的脸颊和脖子上,泛起一阵轻快的凉意。她发现在水池底部躺着一个金晃晃的东西,于是弯腰去捞,头巾却落到了水面上,乌黑柔美的秀发垂落下来,发梢轻轻触摸着光影摇曳的水波。这时,有一只手伸进水中,当它离开水面时,掌心托着一个金色的吊坠。她抬起头,看到了那张只在梦中才会出现的英俊脸庞。他深情地望着她,轻轻为她披上了头巾……艾里雅娜深吸了一口气,闭着双眼,久久不愿从幻梦中醒来。